การโจมตี 9/11 ทำให้ทั้งประเทศตกใจ และนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่เปลี่ยนแปลงรัฐบาล การเดินทาง และวัฒนธรรมของสหรัฐฯ
11 กันยายน 2544 เป็นจุดเปลี่ยน—มีชีวิตก่อนการโจมตีของผู้ก่อการร้ายและมีชีวิตหลังจากพวกเขา ชาวอเมริกันเกือบ 3,000 คนถูกสังหารในเช้าวันที่อากาศแจ่มใสและมีแดดจ้านั้น เมื่อเครื่องบินที่ถูกจี้สองลำพุ่งชนตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในนิวยอร์กซิตี้อีกคนหนึ่งไถเข้าไปในเพนตากอนและหนึ่งในสี่ถูกขับลงมาในทุ่งเพนซิลเวเนียโดยผู้โดยสารที่กล้าหาญที่ต่อสู้ กลับต่อต้านผู้ก่อการร้าย
“นี่เป็นการโจมตีที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในพงศาวดารของการก่อการร้ายในแง่ของขนาด” Brian Michael Jenkins ที่ปรึกษาอาวุโสของประธาน RAND Corporation และผู้เขียนรายงานและหนังสือเกี่ยวกับการก่อการร้ายจำนวนมากรวมถึงWill Terrorists Go Nuclear กล่าว? . “มันเป็นการโจมตีครั้งใหญ่ที่สุดโดยหน่วยงานต่างชาติบนแผ่นดินสหรัฐ”
อ่านเพิ่มเติม: 9/11: เส้นเวลาของการโจมตี
ความตกใจและความสยดสยองของวันที่ 11 กันยายนไม่ได้จำกัดอยู่แค่วันหรือสัปดาห์ การโจมตีดังกล่าวได้ทิ้งเงาอันยาวนานให้กับชีวิตชาวอเมริกันที่ประเทศชาติยังไม่เกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์ สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นไปไม่ได้และแทบจะคิดไม่ถึง—การโจมตีครั้งใหญ่บนดินแดนอเมริกา —กลายเป็นข้อสันนิษฐานโดยรวม ผู้ก่อการร้ายสามารถโจมตีอีกครั้งได้อย่างดี บางทีด้วยอาวุธชีวภาพหรืออาวุธนิวเคลียร์ และต้องดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อหยุดพวกเขา
“การก่อการร้ายมุ่งเป้าไปที่การกระทำที่รุนแรงซึ่งจะทำให้ผู้คนพูดเกินจริงถึงความแข็งแกร่งของผู้ก่อการร้ายและความสำคัญของสาเหตุของพวกเขา” เจนกินส์กล่าว
ด้วยความกลัว ความเศร้าโศก และความขุ่นเคือง อเมริกาจึงหันไปหาผู้นำของตนเพื่อลงมือปฏิบัติ สภาคองเกรสและทำเนียบขาวตอบโต้ด้วยการขยายอำนาจทางการทหาร การบังคับใช้กฎหมาย และข่าวกรองอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อขจัดและหยุดยั้งผู้ก่อการร้ายทั้งในประเทศและต่างประเทศ
“หลังจากการโจมตี 9/11 การรวมกันของความกลัวและการรับรู้ถึงความล้มเหลวของข่าวกรองต่างๆ นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงนโยบายที่หลากหลายซึ่งรวมถึงการจำกัดการเข้าเมือง การจัดตั้งกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ และการขยายรายการ ‘ห้ามบิน’ ‘ จากคนจำนวนน้อยมากถึงหลายพันคน” David Sterman นักวิเคราะห์นโยบายอาวุโสของ New America ผู้ศึกษาเรื่องการก่อการร้ายและลัทธิหัวรุนแรงกล่าว
และนั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้น ต่อไปนี้เป็นห้าวิธีสำคัญที่อเมริกาเปลี่ยนแปลงไปเมื่อ 9/11
ดู: 9/11 สารคดีเกี่ยวกับ HISTORY Vault
1. สงครามต่อต้านการก่อการร้ายเริ่มต้นขึ้น
เมื่อประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชกล่าวปราศรัยต่อสภาคองเกรสและประเทศชาติเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2544 เขาได้ยื่นคำร้องเพื่อตอบโต้ทางทหารรูปแบบใหม่ ไม่ใช่เป้าหมายการโจมตีทางอากาศในสถานที่ฝึกอบรมแห่งเดียวหรือบังเกอร์อาวุธ แต่เป็นสงครามต่อต้านการก่อการร้ายทั่ว โลก
“สงครามต่อต้านการก่อการร้ายของเราเริ่มต้นด้วยอัลกออิดะห์ แต่ไม่ได้จบเพียงแค่นั้น” บุชกล่าว “มันจะไม่ยุติจนกว่าจะพบ หยุด และปราบกลุ่มผู้ก่อการร้ายทั่วโลก”
เมื่อกองทหารอเมริกันบุกอัฟกานิสถานภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือนหลังจากวันที่ 11 กันยายน พวกเขากำลังเริ่มปฏิบัติการทางทหารที่ยั่งยืนที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ การต่อสู้ในอัฟกานิสถานได้รับการสนับสนุนจากชาวอเมริกันและการสนับสนุนจากพันธมิตรนาโต้ในการรื้อถอนอัลกออิดะห์บดขยี้กลุ่มตอลิบาน และสังหารOsama bin Ladenผู้บงการสังหารของการโจมตี 9/11
การสนับสนุนจากอเมริกาในสงครามต่อต้านการก่อการร้ายเริ่มปะปนกันในขณะที่การรณรงค์ดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายปีในความพยายามที่จะกำหนดเป้าหมายกลุ่มผู้ก่อการร้ายและระบอบอันธพาลทั่วโลก ทหารอเมริกันหลายพันนายถูกสังหารในช่วงสองทศวรรษแรกของสงครามต่อต้านการก่อการร้าย และอีกหลายคนกลับบ้านพร้อมบาดแผลทางร่างกายและจิตใจ เจนกินส์กล่าวว่าเงาของเหตุการณ์ 9/11 ที่ยังคงมีอยู่ในปัจจุบันทำให้กองทหารสหรัฐอยู่บนพื้นในอัฟกานิสถานและที่อื่น ๆ มาเกือบ 20 ปี
“สิ่งที่ทำให้ยากที่จะถอยห่างจากความขัดแย้งเหล่านี้คือความกลัวว่าถ้าเราออกไป เราจะทิ้งสุญญากาศไว้เบื้องหลัง” เจนกินส์กล่าว “และในสุญญากาศนั้น ผู้ก่อการร้ายจะกลับมา”
อ่านเพิ่มเติม: สงครามต่อต้านการก่อการร้าย
2. การเดินทางทางอากาศเปลี่ยนไป
แง่มุมที่น่ารำคาญที่สุดประการหนึ่งของการโจมตี 9/11 คือการที่ผู้จี้เครื่องบินของอัลกออิดะห์ทั้ง 19 คนไม่เพียงแต่สามารถขึ้นเครื่องบินพาณิชย์ด้วยอาวุธหยาบ แต่ยังบังคับให้พวกเขาเข้าไปในห้องนักบินด้วย เป็นที่ชัดเจนว่า 9/11 เป็นทั้งความล้มเหลวของอุปกรณ์ข่าวกรองของอเมริกาในการระบุตัวผู้โจมตีและความล้มเหลวของระบบรักษาความปลอดภัยที่สนามบินในการหยุดพวกเขา
แม้ว่าจะมีการจี้เครื่องบินที่มีชื่อเสียงจำนวนหนึ่งและการทิ้งระเบิดของเครื่องบินพาณิชย์ รวมถึงการทิ้งระเบิดอันน่าสลดใจของเที่ยวบิน Pan Am Flight 103ในปี 1988 เหนือเมืองล็อคเกอร์บี สกอตแลนด์ แต่การรักษาความปลอดภัยไม่ได้มีความสำคัญสูงสำหรับสายการบินก่อน 9/11 เจฟฟรีย์ ไพรซ์ กล่าว ศาสตราจารย์ด้านวิทยาศาสตร์การบินและอวกาศแห่งมหาวิทยาลัยเมโทรโพลิแทนสเตท และผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยด้านการบินที่มีชื่อเสียง
“สนามบินมีแผนกรักษาความปลอดภัยและพนักงานสวมป้ายและทำการคัดกรอง แต่ไม่มีสิ่งใดที่เกือบจะเทียบเท่ากับสิ่งที่เราทำในวันนี้” Price กล่าว
ก่อนเหตุการณ์ 9/11 ผู้คนไม่จำเป็นต้องมีตั๋วเพื่อเดินเล่นรอบสนามบินหรือรอที่ประตู ไม่มีใครตรวจสอบรหัสผู้โดยสารก่อนขึ้นเครื่องบิน และสิ่งเดียวที่ผู้คนต้องถอดออกเมื่อผ่านการรักษาความปลอดภัยคือการเปลี่ยนแปลงจากกระเป๋าของพวกเขา Price กล่าวว่าสนามบินส่วนใหญ่ไม่รบกวนการตรวจสอบประวัติของพนักงาน และไม่เคยสแกนสัมภาระที่โหลดใต้ท้องเครื่อง
ฟัง: จุดบอด: ถนนสู่ 9/11
ทั้งหมดนั้นเปลี่ยนไปด้วยการก่อตั้งการบริหารความปลอดภัยด้านการขนส่งซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลกลางแห่งใหม่ที่ได้รับอนุญาตจากสภาคองเกรสในเดือนพฤศจิกายน 2544
“มันเป็นภารกิจที่ไม่ธรรมดา” Price กล่าว “พวกเขาพยายามสร้างระบบรักษาความปลอดภัยการบินขั้นสูงสุดตั้งแต่เริ่มต้น ภายในหนึ่งปี TSA มีพนักงานมากกว่า 50,000 คน”
นอกจากกองทัพของหน่วยคัดกรองเครื่องแบบสีน้ำเงินแล้ว TSA ยังแนะนำนักเดินทางชาวอเมริกันให้รู้จักกับโปรโตคอลความปลอดภัยใหม่ที่ครอบคลุม ต้องใช้ตั๋วและบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายเพื่อผ่านพื้นที่คัดกรอง ต้องถอดคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ออกจากกระเป๋าถือขึ้นเครื่อง รองเท้าถูกถอดออก ของเหลวถูกจำกัดให้อยู่ในภาชนะสามออนซ์ และเครื่องเอ็กซ์เรย์ทั่วไปซึ่งตรวจพบเฉพาะวัตถุที่เป็นโลหะก็ถูกแทนที่ด้วยเครื่องสแกนแบบเต็มตัวในที่สุด
เจ้าหน้าที่ TSA ยังได้รับการฝึกฝนใน “การตรวจจับพฤติกรรม” เพื่อรับรู้รายการการกระทำที่ถือว่าน่าสงสัย – จับสัมภาระแน่น, ดูสับสนและสับสน, สัญญาณของการโกนหนวดเมื่อเร็ว ๆ นี้ – ซึ่งจะทำเครื่องหมายนักเดินทางเพื่อทำการตรวจคัดกรองเพิ่มเติม เบื้องหลังของ FBI ศูนย์คัดกรองผู้ก่อการร้ายแห่งใหม่ได้รวบรวมรายชื่อผู้เฝ้าระวังการก่อการร้ายจากหลายแสนคน โดยประมาณ 6,000 คนอยู่ในรายชื่อ “ห้ามบิน” รวมถึงชาวอเมริกัน 500 คน
3. การต่อต้านความรุนแรงของชาวมุสลิมเพิ่มขึ้น
เพียงสี่วันหลังจากการโจมตี 9/11 มือปืนในเมืองเมซา รัฐแอริโซนา ได้ก่อเหตุ กราดยิง อย่างแรก เขายิงและสังหารบัลบีร์ ซิงห์ โสธี เจ้าของปั๊มน้ำมันที่มีเชื้อสายอินเดีย โสธีเป็นชาวซิกข์ ดังนั้นเขาจึงสวมผ้าโพกหัว มือปืนสันนิษฐานว่าเป็นมุสลิม ไม่กี่นาทีต่อมา มือปืนยิงใส่เสมียนปั๊มน้ำมันอีกคนหนึ่งที่มีเชื้อสายเลบานอน แต่พลาด และยิงผ่านหน้าต่างของครอบครัวชาวอัฟกัน-อเมริกัน
แม้ว่านักการเมืองและการบังคับใช้กฎหมายจะกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าอิสลามเป็นศาสนาที่สงบสุข ซึ่งคำสอนที่แท้จริงถูกบิดเบือนโดยกลุ่มผู้ก่อการร้ายหัวรุนแรง ผู้คนจำนวนมากในอเมริกาและทั่วโลกยังคงถือเอาการโจมตี 9/11 กับศาสนาอิสลาม และแสวงหาการแก้แค้นต่อใครก็ตามที่มองว่าเป็นมุสลิม .
ในปี พ.ศ. 2543 มีรายงานการทำร้ายร่างกายต่อต้านชาวมุสลิมเพียง 12 ครั้งต่อเอฟบีไอ ในปี 2544 ตัวเลขดังกล่าวพุ่งสูงขึ้นเป็น 93 ในขณะที่องค์กรเสรีภาพพลเมืองวิพากษ์วิจารณ์ TSA และการบังคับใช้กฎหมายสำหรับการสร้างโปรไฟล์ทางเชื้อชาติของชายอาหรับและมุสลิม ความเกลียดชังต่ออาชญากรรมต่อชาวมุสลิมยังคงมีอยู่ สถิติจากเอฟบีไอแสดงให้เห็นว่ามีรายงาน 91 คดีที่ทำร้ายร่างกายหรือทำร้ายร่างกายแบบง่ายๆ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากอคติต่อต้านชาวมุสลิมในปี 2558 และในปี 2559 ตัวเลขดังกล่าวแซงหน้าตัวเลขในปี 2544 ไปอยู่ที่ 127 ราย
รูปถ่าย: 11 กันยายน: ภาพถ่ายการโจมตีที่เลวร้ายที่สุดในดินอเมริกา
4. เพิ่มการเฝ้าระวัง
WATC H ที่นี่: ทำไมพระราชบัญญัติผู้รักชาติจึงเป็นที่ถกเถียงกันมาก
พระราชบัญญัติรักชาติได้ผ่านพ้นไปเพียงหกสัปดาห์หลังจากเหตุการณ์ 9/11 ขณะที่ฝ่ายนิติบัญญัติพยายามแก้ไขความล้มเหลวของข่าวกรองที่อนุญาตให้ผู้ก่อการร้ายที่รู้จักเข้าสู่สหรัฐอเมริกาและดำเนินการตามแผนการที่อันตรายที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา การกระทำที่ขัดแย้งนี้อนุญาตให้มีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่หน่วยงานข่าวกรองในประเทศเช่น FBI ดำเนินการเฝ้าระวัง กฎที่มีมายาวนานมีขึ้นเพื่อปกป้องชาวอเมริกันจาก “การค้นและยึดอย่างไม่สมเหตุผล” ถูกคลายหรือเลิกใช้ในนามของความมั่นคงของชาติ
ความกลัวอีกครั้งคือการโจมตี 9/11 เป็นเพียงจุดเริ่มต้น และการที่กลุ่มผู้ก่อการร้ายมีการใช้งานในเมืองต่างๆ ของอเมริกาและรอคำสั่งให้โจมตี เพื่อที่จะค้นหา ” ผู้ก่อการร้ายในหมู่พวกเรา ” เหล่านี้ สภาคองเกรสได้ให้ความสามารถใหม่แก่ FBI และ NSA ในการรวบรวมและแบ่งปันข้อมูล ตัวอย่างเช่น พระราชบัญญัติผู้รักชาติให้อำนาจหน่วยงานข่าวกรองในการค้นหาบันทึกห้องสมุดของบุคคลและประวัติการค้นหาทางอินเทอร์เน็ตโดยมีการกำกับดูแลด้านตุลาการเพียงเล็กน้อย ตัวแทนสามารถค้นหาบ้านโดยไม่ต้องแจ้งให้เจ้าของทราบ และดักฟังสายโทรศัพท์โดยไม่ระบุสาเหตุที่เป็นไปได้
ในขณะที่กลุ่มเสรีภาพพลเมืองต่อสู้กับสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการละเมิดความเป็นส่วนตัวโดยไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญภายใต้พระราชบัญญัติผู้รักชาติ กฎหมายที่ขัดแย้งกันมากยิ่งขึ้นได้ผ่านในปี 2008, FISA Amendments Act กฎหมายฉบับนี้ทำให้ NSA เกือบจะไม่มีการตรวจสอบเจ้าหน้าที่ในการดักฟังโทรศัพท์ ข้อความ และอีเมลของชาวอเมริกัน โดยอ้างว่ามีเป้าหมายเป็นชาวต่างชาติที่สงสัยว่าเป็นผู้ก่อการร้าย
5. อเมริกาปลอดภัยขึ้น แต่เปลี่ยนไป
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ 9/11 ชาวอเมริกันที่ได้รับแรงบันดาลใจจากลัทธิญิฮาดได้สังหารผู้คนไปแล้ว 107 รายในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในประเทศ (ข้อมูล ณ เดือนกันยายน 2020) ผู้เสียชีวิตเกือบครึ่งนั้นเกิดขึ้นในการยิงอันน่าสยดสยองหนึ่งครั้งที่ Pulse Nightclubในออร์แลนโด แต่ไม่มีการโจมตีของผู้ก่อการร้ายขนาดใหญ่ในเมืองต่างๆ ของสหรัฐฯ เช่นเดียวกับที่หลายคนเชื่อว่าจะตามมาในวันที่ 11 กันยายนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
“ถ้าใครบอกว่านี่คือสิ่งที่พวกเขาคาดหวังว่าจะเป็นภัยคุกคามในวันหลัง 9/11 พวกเขาคงจะถูกหัวเราะเยาะ” สเตอร์แมนกล่าว “นั่นจะดูเหมือนไร้เดียงสาอย่างสิ้นหวัง”
มาตรการรักษาความปลอดภัยที่เกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์ 9/11 ดูเหมือนจะขัดขวางหรือกีดกันแผนการที่ทะเยอทะยานอีกครั้งโดยตัวแทนต่างชาติในดินของอเมริกา แต่ในกระบวนการนี้ เจนกินส์กล่าวว่า ประเทศกำลังเผชิญกับสงครามต่อต้านการก่อการร้ายที่ “ไม่มีที่สิ้นสุด” ซึ่งได้เปลี่ยนแปลงชีวิตชาวอเมริกันอย่างไม่อาจลบล้างได้
